凯文·杜兰特阿里纳斯认定杜兰特是GOAT：KD得分能力超过乔丹

关注篮球学点英语

看完本文，您将提升262字英文阅读量

完成8个重点知识点学习

前NBA球员吉尔伯特-阿里纳斯在做客一档节目时宣称，凯文-杜兰特已是他眼中的GOAT——史上最伟大的篮球运动员。

阿里纳斯表示杜兰特的身高和投篮能力是无可阻挡的，“对于打过篮球、懂篮球的人眼中看来，杜兰特显然是无懈可击，是史上得分轻松的球员。”

In Arenas’s recent appearance on fubo Sports, Arenas argued why he believes KD is the greatest scorer of all time, putting him above MJ. As the former NBA All-Star said, the way Durant scores is truly “effortless” and he’svirtuallyunstoppable with the physical tools he has.

阿里纳斯在最近富博体育的采访中，阿里纳斯解释为什么他认为KD是有史以来最伟大的得分手，在阿里纳斯的心中，KD超越了MJ。正如这位前NBA全明星球员所说，杜兰特的得分方式真的是“毫不费力”，他拥有的身体天赋几乎是不可阻挡的。

virtually[ v rt u li] adv. 实际上;几乎;事实上;

Gilbert Arenas is a huge Michael Jordan fan, but he isconvinced Brooklyn Nets star Kevin Durant has the advantage over the Chicago Bulls legendwhen it comes tothe GOAT scorer debate.

吉尔伯特·阿里纳斯是迈克尔·乔丹的超级粉丝，但他确信布鲁克林网队球星凯文·杜兰特在关于谁是史上最强得分手的讨论中比这位芝加哥公牛队传奇人物更具优势。

convince[k n v ns] vt. 说服;使确信;

when it comes to说到;当谈到;（高频词组）

“As a basketball player, as a basketball fan who understands the game, the way Kevin Durant scores is really effortless. He can’t actually be stopped, controlled or challenged because of his height, his shooting. So, he is probably the easiest bucket getter in NBA history,” Arenas explained.

“作为一名篮球运动员，作为一名理解比赛的篮球迷，凯文·杜兰特的进球方式真的是毫不费力。因为他的身高，他的投篮，他实际上不可能被阻止，控制或挑战。所以，他很可能是NBA历史上最容易获得投篮机会的球员，”阿里纳斯解释道。

阿里纳斯认为，虽然他是乔丹的铁粉，但是在他看来，KD已超过乔丹是历史上最难被防住的球员。

阿里纳斯指出，乔丹的搭档皮蓬是全能型的球员而不是专精的得分手，公牛当年把球队的攻击重心放在乔丹身上，大家把球都给他投，所以他的生涯得到了这么多分（10次联盟得分王。）

Agent Zero thenwent onto put moresubstanceto his argument, saying that Michael Jordan’s scoring was only boosted by the fact that he’s theprimaryscorer for the Bulls since his second option in Scottie Pippen was not really a natural-born scorer. This is the reason why he is among the Top 5 players with the most points in NBA history.

0号探员（阿里纳斯）接着对他的论点进行了更为实质性的阐述，他说迈克尔·乔丹的得分多只是因为他是公牛队的第一得分手，而球队的第二个选择Scottie Pippen并不是天生的得分手。这就是为什么他是NBA历史上得分最多的前五名球员之一。

go on继续…下去;

substance[ s bst ns] n. 物质;物品;东西;事实基础;

primary[ pra meri] adj. 初级的;主要的;最重要的;

相较之下，杜兰特与库里、维斯布鲁克同队，这两人都拿过两次得分王。

In comparison, Kevin Durant has played with the likes of Russell Westbrook and Stephen Curry–both explosive scorers who can get hot any time and put up 30 or more points. For Arenas, looking at the stats alone, the two are not far apart even though KD had tosacrificebecause of the offensive players around him.

相比之下，凯文·杜兰特曾与威少和库里这样的球员一起打球，他们都是爆炸性的得分手，随时都可能变得炙手可热，拿下30分甚至更多。对于阿里纳斯来说，单从数据来看，这两个人没有什么区别，KD都不得不为身边的进攻球员做出牺牲。

In comparison相比之下;相比较而言;

sacrifice[ s kr fa s] n. 牺牲;舍弃;