beijing 重返CBA！林书豪：北京首钢，我回来了！

关注篮球学点英语

看完本文，可以提升309字英文阅读量

完成9个重点知识点学习

北京时间6月12日，林书豪在社交媒体上宣布重返CBA北京首钢队。

Jeremy Lin announced on Saturday that he will return to the Chinese BasketballAssociation(CBA) side Beijing Ducks for theupcomingseason.

林书豪在周六宣布，他将在新赛季回到CBA的北京首钢队。

association[ so si e n] n. 协会;社团;联盟;联合;

upcoming[ pk m ] adj. 即将发生(或来临)的;

书豪也在INS上更新了最新一条信息。

Noregrets about the past, excited for the future. Still got a lot of basketball left in me and we'll see where this road goes. Beijing Ducks, excited to be back this upcoming season! Thank you all for going on this journey with me.

不忧过往，对未来很兴奋。我还很能打球，拭目以待，篮球这条路将走向何方。北京首钢，在即将到来的季节回归，让我很兴奋！感谢所有陪伴着我的人。

regret[r ɡret] n.v. 感到遗憾;惋惜;懊悔;

在中文社交媒体上，林书豪晒出了自己此前在北京首钢效力同时代表北区参加全明星正赛的照片，并配文：“北京首钢，我回来了，球迷们很快就见面了。”

早在5月中旬，就已传出林书豪可能回归CBA的消息。彼时“林书豪-李群篮球联盟”总经理李群接受采访时表示：“书豪今年夏天会来中国，他要参加一些综艺节目的录制，也会参加我们‘豪群联盟’的明星赛。”

Chinese media reported that Li Qun, general manager of the Jeremy Lin-Li Qun Basketball League, said Lin would return to China this summer but could be back to play longer term.

中国媒体报道说，“李群-林书豪”篮球联赛总经理李群表示，林书豪将在今年夏天返回中国，可能会回来打更长的时间。

“Jeremy will come to China this summer,” Li said. “He will participate in the recording of somevarietyshows and will also participate in our star game. Although Jeremy is currently in the United States, he is in contact with several CBA teams. He may return to the CBA next season. I hope everything goes well for him.”

“书豪今年夏天会来中国，”李说，“他将参加一些综艺节目的录制，也将参加我们的明星赛。虽然杰里米目前在美国，但他正与几支CBA球队接触。下赛季他可能会重返CBA。我希望他一切顺利。”

variety[v ra ti] n. (同一事物的)不同种类，多种式样;变化;多样化;

短暂征战CBA此后,林书豪选择逐梦NBA，前往金州勇士的发展联盟球队圣克鲁兹勇士效力，出战9场比赛，场均贡献19.8分3.2篮板6.5助攻1抢断，投篮命中率50.5%，三分命中率42.6%，但一直未能收获一份NBA合同。

In his 43appearancesfor Beijing in the 2019-20 season, Lin averaged 22.4 points, 5.6 rebounds, 5.6 assists and 1.9 steals, leading the team into the last four before they wereeliminatedbyeventualchampions the Guangdong Southern Tigers.

在2019-20赛季为北京队出场的43场比赛中，林书豪场均得到22.4分、5.6个篮板、5.6次助攻和1.9次抢断，带领球队进入四强，最终被冠军队广东南虎淘汰。

appearance[ p r ns] n. 外貌;外观;外表;(尤指突然的)抵达，到来;

eliminate[ l m ne t] v. 排除;清除;消除;

eventual[ vent u l] adj. 最后的;最终的;结果的;

林书豪的回归对于球迷们来说也是值得兴奋的，作为华裔球员，尤其是小个子球员在NBA打球的天花板。

Beijing teammates and fans expressed excitement and anticipation when hearing Lin will return.

北京队的队友和球迷听到林书豪的回归表示兴奋和期待。

"I just received good news after getting up. Please line up to welcome this. Looking forward to fighting with him in the new season," center Fan Ziming replied to Lin's comeback announcement.

“我刚起床就收到好消息。请排队表示欢迎。”对于林书豪复出的消息，中锋范子明回应说：“期待在新赛季与他并肩作战。”。

"I'm thrilled that we can play together again. He's an example, and I can learn something from him. Excited to train and compete together," said Beijing captain Zhai Xiaochuan.

“我很激动我们能再次并肩战斗。他是个榜样，我可以从他身上学到一些东西。很高兴能一起训练和比赛，”北京队队长翟小川说。

Lin's return willboostBeijing's chance ofcontending for the CBA title next season, insiders say. Without him, the Beijing side went through ups and downs in the 2020-21 season before falling to Guangdong in the quarterfinals.

业内人士表示，林书豪的回归将增加北京队下赛季争夺CBA冠军的机会。缺少了书豪，北京队在2020-21赛季经历了起伏，然后在四分之一决赛中负于广东队。

boost[bu st] v. 使增长;使兴旺;偷窃 n. 帮助;激励;

contend[k n tend] v. (尤指在争论中)声称，主张，认为;竞争;

英文原文地址：多篇英文文章

上一期“吐槽”获奖名单，英文吐槽王——IAIENG,第二名文艺蟹，并列第三名阿兰果业。

写作是提升英语非常重要的一环。为了创造场景让大家更多地使用英语，鼓励大家在评论区使用英语回复评论，写得最好的伙伴，将可以获得本篇文章的“英文吐槽之王”称号，还有英文堂送出的RMB鼓励（第一名10RMB鼓励，第二名5RMB鼓励，第三名到第5名其余较好的评论获得2RMB鼓励）。

结果将在下一篇文章中公布。

关注篮球学点英语

beijing

相关标签：beijing 英语林书豪李群篮球联盟 CBA

本文地址：https://www.50bo.com/zixun/cba/20210613148208.html

上一篇:北京首钢王者归来！林书豪放弃NBA霸气回归CBA的北京首钢！郭艾伦瑟瑟发抖
 下一篇:cba CBA三消息：刘晓宇晒帅照，杜锋指导接受采访，祝铭震要证明自己